Bonjour,

Un homme a t-il le droit de porter une pochette décorative dans la poche d'une veste pendant Chabbate?

Merci pour votre réponse

Il existe une interdiction de la Tora, de transporter un objet sur une distance de 4 Amote (2 mètres environ) dans le domaine publique ou de le faire passer du domaine privé au domaine publique et inversement (1).

Malgré tout les habits et certains bijoux ou objets destinés à embellir ou à décorer ne seront donc pas considérer comme une charge et pourront être portés dans le domaine publique.

En effet, ils sont considérés comme accessoires, donc annulés par rapport au porteur (2).

Ceci à condition de les porter de la manière où on les porte en semaine.

Un bijou ou objet de décoration qui pourrait aussi avoir une autre utilisation, comme par exemple une broche en or en forme de clef pourra être porté le Chabbate à condition de ne le considérer que comme un bijou et non comme un objet utilitaire (3).

C’est pourquoi on pourra être tolérant et permettre à un homme de sortir dans le domaine publique avec une pochette dans la poche de veston à condition qu’elle soit uniquement destinée à servir de parure à l’exclusion de tout autre usage (4).

Kol Touv

1) Choul’hane Aroukh Ora’h Haïm chap. 301 par. 7
2) Rambam Hil’hote Chabbate chap.18 par. 16 et Choul’hane Aroukh Ora’h Haïm chap. 303 par. 18
3) Choul’hane Aroukh Ora’h Haïm chap. 301 par. 11 et Michna Béroura alinéa 42 et Chaar Hatsiyiun alinéa 38
4) Chémirate Chabbate Kéhil’héta chap. 18 par. 25