Yéhouda veShomron
Quelques jours avant l’investiture de Trump, une vingtaine de membres du Congrès ont créé un groupe de travail dans le but de rendre obligatoire l’utilisation du terme « Judée Samarie » dans les documents officiels.
Significations historiques et symboliques
Le nom « Cisjordanie » fait référence à la zone située sur la rive ouest du Jourdain . L'origine du terme remonte à l'époque de la domination jordanienne , lorsque le Royaume de Jordanie était composé de deux parties, avec le Jourdain entre elles : la « Rive Est » qui est la Transjordanie , et la « Cisjordanie » qui est la Judée et la Samarie. Les Jordaniens ont inventé le nom « Cisjordanie » en 1950 , dans le but de favoriser l'unité au sein du « Royaume des deux rives » et d'éviter les noms à connotation séparatiste
En fait, les termes « Judée et Samarie » (en hébreu Yéhouda veShomron - יהודה ושומרון), fréquemment mentionnés dans la Torah, les Nevi'im (Prophètes) et les Kétouvim (Écrits), désignent deux régions historiques d'Israël.
- La Judée (Yehouda) : Principalement occupée par la tribu de Juda (d'où son nom) ainsi qu'une partie de Benjamin. Jérusalem, située dans cette région, est devenue le centre spirituel et politique du Royaume d'Israël.
- La Samarie (Shomron) : Partie intégrante du Royaume du Nord d'Israël, regroupant les tribus de Joseph (Éphraïm et Manassé). Shomron était la capitale du Royaume d'Israël après sa scission avec le Royaume de Juda.
Dans la tradition biblique, cette région est considérée comme le cœur historique d'Israël, contenant des sites centraux tels que Hébron, Bethléem et Jéricho. Ces lieux sont associés aux récits majeurs de la Torah et jouent un rôle clé dans l'identité spirituelle et nationale juive.
Toutefois, le terme « Cisjordanie » est devenu un enjeu de désignation politique : il est utilisé pour parler de ces territoires dans le contexte du conflit israélo-palestinien,
Les institutions de l'État d'Israël, selon la directive de son Premier ministre Menachem Begin en 1977, utilisent uniquement le nom « Judée et Samarie » et aucun autre nom pour la région.
Quelques dates qui marquent l’histoire de la région
- Empire babylonien (586 av. J.-C.) : Après la destruction du Premier Temple par Nabuchodonosor, la région tombe sous domination babylonienne.
- Empire perse (539-333 av. J.-C.) : Avec le retour des exilés juifs à l'époque d'Ezra et de Néhémie, la région reprend sa vie sous l'administration perse.
- Époque hellénistique (333-63 av. J.-C.) : Conquise par Alexandre le Grand, puis administrée par les Ptolémées et les Séleucides. La révolte des Maccabées (167-160 av. J.-C.) a permis la restauration du Royaume hasmonéen.
- Époque romaine (63 av. J.-C. - 324 ap. J.-C.) : Les Romains renomment la région « Judée ». Après la révolte de Bar-Kokhba (135 ap. J.-C.), ils la rebaptisent la Palestine pour effacer l'identité juive. Cependant, des communautés juives persistantes dans la région.
- Empire byzantin (324-638 ap. J.-C.) : Domination chrétienne, avec une diminution progressive de la population juive.
- Conquêtes musulmanes (638-1099) : Sous les Omeyyades, les Abbassides, puis les Fatimides, la région devient majoritairement arabe et musulmane.
- Croisades (1099-1291) : Les Croisés établissent le Royaume de Jérusalem, mais leur contrôle est intermittent.
- Empire ottoman (1517-1917) : La région fait partie de la province ottomane de Syrie. Des communautés juives se maintiennent dans des villes comme Hébron et Jérusalem.
- Mandat britannique (1917-1948) : La région est administrée par les Britanniques, conformément au Mandat de la Société des Nations, qui reconnaît le droit des Juifs à établir un foyer national en Palestine.
Cette région a fait partie du cœur historique d'Israël, il l'est toujours et le restera avec l'aide D-ieu.
Le mot "Cisjordanie" n'est pas de mise et doit être banni de notre vocabulaire !
La reconnaissance américaine
Quelques jours avant l’investiture de Trump, une vingtaine de membres du Congrès ont créé un groupe de travail qui a pour objectif de rendre obligatoire l’utilisation du terme « Judée Samarie » dans les documents officiels.
Le terme de « Cisjordanie », lourdement chargé de connotation politique et utilisé par tous les médias français, est la traduction de l’anglais du mot « Westbank », soit rive Ouest [du Jourdain]. C‘est le c’est le mot Westbank qui est actuellement utilisé.
Randy Weber, membre du Congrès représentant du Texas a déclaré à propos du lancement du groupe des amis de la Judée Samarie : « Notre pays a été fondé sur des valeurs judéo-chrétiennes, pas sur les valeurs de la Cisjordanie. »
De son côté, le nouvel ambassadeur des États-Unis en Israël, Mike Huckabee a déclaré il y a peu : Je n’ai jamais utilisé le terme « Cisjordanie ». Cela n’existe pas. Je parle de la Judée et de la Samarie. Il n’y a pas d’occupation.
Pour les israéliens, la région de Judée et Samarie constitue de plus une « ceinture de sécurité » pour les États-Unis, comme l’a déclaré Yossi Dagan, le président du Conseil de Samarie.