Univers Torah

{א} Hodou  lAdonaï ki tov ki lé'olam hassdo : {ב} yomérou guéoulé Adonaï achèr guéalam miyad tsar : {ג} ouméaratsot kibétsam mimizra'h oumima'arav mitsafone oumiyam : {ד} ta'ou vamidbar bichimone darèkh ir mochav lo matsaou : {ה} ré'évim gam tséméim nafcham bahèm tit'ataf : {ו} vayits'akou èl Adonaï batsar lahèm mimétsoukotéhèm yatsilèm : {ז} vayadrikhèm bédérèkh yéchara lalékhèt èl ir mochav : {ח} yodou lAdonaï hassdo vénifléotav livné adam : {ט} ki hissbia' néfèch chokéka vénéfèch ré'éva milé tov : {י} yochévé hochèkh vétsalmavèt assiré oni ouvarzèl : {יא} ki himrou imré èl va'atsat élyone naatsou : {יב} vayakhna' bé'amal libam kachélou véèn ozèr : {יג} vayiz'akou èl Adonaï batsar lahèm mimétsoukotéhèm yochi'èm : {יד} yotsièm mé'hochèkh vétsalmavèt oumossrotéhèm yénatèk : {טו} yodou lAdonaï hassdo vénifléotav livné adam : {טז} ki chibar daltot né'hochèt ouvri'hé varzèl guidéa' : {יז} évilim midérèkh pich'am oumé'avonotéhèm yit'anou : {יח} kol okhèl téta'èv nafcham vayagui'ou ad cha'aré mavèt : {יט} vayiz'akou èl Adonaï batsar lahèm mimétsoukotéhèm yochi'èm : {כ} yichla'h dévaro véyirpaèm vimalèt miché'hitotam : {כא} yodou lAdonaï hassdo vénifléotav livné adam : {כב} véyizbé'hou ziv'hé toda vissapérou ma'assav bérina : {כג} yorédé hayam baoniyot ossé mélakha bémayim rabim : {כד} hèma raou ma'assé Adonaï vénifléotav bimtsoula : {כה} vayomèr vaya'amèd roua'h sé'ara vatéromèm galav : {כו} ya'alou chamayim yérédou téhomot nafcham béra'a titmogag : {כז} ya'hogou véyanou'ou kachikor vékhol hokhmatam titbala' : {כח} vayits'akou èl Adonaï batsar lahèm oumimétsoukotéhèm yotsièm : {כט} yakèm sé'ara lidmama vayé'héchou galéhèm : {ל} vayissmé'hou khi yichtokou vayane'hèm èl mé'hoz hèftsam : {לא} yodou lAdonaï hassdo vénifléotav livné adam : {לב} viromémouhou bikal am ouvmochav zékénim yéhalélouhou : {לג} yassèm néharot lémidbar oumotsaé mayim létsimaone : {לד} érèts péri limlé'ha méra'at yochévé vah : {לה} yassèm midbar laagam mayim véérèts tsiya lémotsaé mayim : {לו} vayochèv cham ré'évim vaykhonénou ir mochav : {לז} vayizré'ou sadot vayité'ou khéramim vaya'assou péri tévoua : {לח} vayvarakhèm vayirbou méod ouvhèmtam lo yam'it : {לט} vayim'atou vayacho'hou mé'otsèr ra'a véyagone : {מ} chofèkh בּוּז al nédivim vayat'èm bétohou lo darèkh : {מא} vayssaguèv évyone mé'oni vayassèm katsone michpa'hot : {מב} yirou yécharim véyissma'hou vékhol avla kafétsa piha : {מג} mi hakham véyichmor élé véyitbonénou hassdé Adonaï :

{א} Chir  mizmor léDavid : {ב} nakhone libi Elohim achira vaazaméra af kévodi : {ג} oura hanévèl vékhinor a'ira cha'har : {ד} odékha va'amim Adonaï vaazamèrkha baloumim : {ה} ki gadol mé'al chamayim hassdékha vé'ad ché'hakim amitékha : {ו} rouma al chamayim Elohim vé'al kol haarèts kévodékha : {ז} léma'ane yé'halétsoun yédidékha hochi'a yéminékha va'anéni : {ח} Elohim dibèr békodcho è'loza a'haléka chékhèm vé'émèk soukot amadèd : {ט} li guil'ad li ménaché vééfrayim ma'oz rochi yéhouda mé'hokéki : {י} moav sir ra'htsi al édom achlikh na'ali alé féléchèt ètro'a' : {יא} mi yoviléni ir mivtsar mi na'hani ad édom : {יב} halo Elohim zéna'htanou vélo tétsé Elohim bétsivoténou : {יג} hava lanou èzrat mitsar véchav téchou'at adam : {יד} bElohim na'assé hayil véhou yavouss tsarénou :

{א} Lamnatséa'h  léDavid mizmor élohé téhilati al té'hérach : {ב} ki fi racha' oufi mirma alaï pata'hou dibérou iti léchone chakèr : {ג} védivré sina sévavouni vayila'hamouni hinam : {ד} ta'hat ahavati yissténouni vaani téfila : {ה} vayassimou alaï ra'a ta'hat tova véssina ta'hat ahavati : {ו} hafkèd alav racha' véssatane ya'amod al yémino : {ז} béhichaféto yétsé racha' outfilato tihyé la'hataa : {ח} yihyou yamav mé'atim pékoudato yika'h a'hèr : {ט} yihyou vanav yétomim véichto almana : {י} vénoa' yanou'ou vanav véchiélou védaréchou mé'horvotéhèm : {יא} yénakèch noché lékhol achèr lo véyavozou zarim yégui'o : {יב} al yéhi lo mochèkh hassèd véal yéhi honèn litomav : {יג} yéhi a'harito léhakhrit bédor a'hèr yima'h chémam : {יד} yizakhèr avone avotav èl Adonaï vé'hatat imo al tima'h : {טו} yihyou néguèd Adonaï tamid véyakhrèt méérèts zikhram : {טז} ya'ane achèr lo zakhar assot hassèd vayirdof ich ani véévyone vénikhé lévav lémotèt : {יז} vayééhav kélala vatévoéhou vélo hafèts bivrakha vatir'hak miménou : {יח} vayilbach kélala kémado vatavo khamayim békirbo vékhachémèn bé'atsmotav : {יט} téhi lo kévéguèd ya'té oulméza'h tamid ya'hguéréha : {כ} zot pé'oulat soténaï méèt Adonaï véhadovérim ra' al nafchi : {כא} véata Elohim Adonaï assé iti léma'ane chémékha ki tov hassdékha hatsiléni : {כב} ki ani véévyone anokhi vélibi halal békirbi : {כג} kétsèl kinetoto néhélakhti nin'arti kaarbé : {כד} birkaï kachélou mitsom ouvssari ka'hach michamèn : {כה} vaani hayiti hèrpa lahèm yirouni yéni'oun rocham : {כו} ozréni Adonaï élohaï hochi'éni khé'hassdékha : {כז} véyédé'ou ki yadékha zot ata Adonaï assitah : {כח} yékalélou hèma véata tévarèkh kamou vayévochou vé'avdékha yissma'h : {כט} yilbéchou soténaï kélima véya'atou kham'il bochtam : {ל} odé Adonaï méod béfi ouvtokh rabim ahalélénou : {לא} ki ya'amod limine évyone léhochi'a michofété nafcho :

{א} LéDavid  mizmor néoum Adonaï ladoni chèv limini ad achit oyévékha hadom léraglékha : {ב} maté ouzékha yichla'h Adonaï mitsiyone rédé békérèv oyévékha : {ג} amékha nédavot béyom hèlékha béhadré kodèch méré'hèm mich'har lékha tal yaldoutékha : {ד} nichba' Adonaï vélo yina'hèm ata khohèn lé'olam al divrati malki tsédèk : {ה} Adonaï al yéminékha ma'hats béyom apo mélakhim : {ו} yadine bagoyim malé guéviyot ma'hats roch al érèts raba : {ז} mina'hal badérèkh yichté al kèn yarim roch :

{א} Halélouyah  odé Adonaï békhol lévav béssod yécharim vé'éda : {ב} guédolim ma'assé Adonaï dérouchim lékhol hèftséhèm : {ג} hod véhadar pa'olo vétsidkato omédèt la'ad : {ד} zékhèr assa lénifléotav hanoun véra'houm Adonaï : {ה} térèf natane liréav yizkor lé'olam bérito : {ו} koa'h ma'assav higuid lé'amo latèt lahèm na'halat goyim : {ז} ma'assé yadav émèt oumichpat néémanim kol pikoudav : {ח} sémoukhim la'ad lé'olam assouyim béémèt véyachar : {ט} pédout chala'h lé'amo tsiva lé'olam bérito kadoch vénora chémo : {י} réchit hokhma yirat Adonaï sékhèl tov lékhol osséhèm téhilato omédèt la'ad :

{א} Halélouyah  achré ich yaré èt Adonaï bémitsvotav hafèts méod : {ב} guibor baarèts yihyé zar'o dor yécharim yévorakh : {ג} hone va'ochèr bévéto vétsidkato omédèt la'ad : {ד} zara'h ba'hochèkh or laycharim hanoun véra'houm vétsadik : {ה} tov ich honèn oumalvé yékhalkèl dévarav bémichpat : {ו} ki lé'olam lo yimot lézékhèr olam yihyé tsadik : {ז} michémou'a ra'a lo yira nakhone libo batoua'h bAdonaï : {ח} samoukh libo lo yira ad achèr yiré vétsarav : {ט} pizar natane laévyonim tsidkato omédèt la'ad karno taroum békhavod : {י} racha' yiré vékha'ass chinav ya'harok vénamass taavat récha'im tovèd :

{א} Halélouyah  halélou avdé Adonaï halélou èt chèm Adonaï : {ב} yéhi chèm Adonaï mévorakh mé'ata vé'ad olam : {ג} mimizra'h chémèch ad mévoo méhoulal chèm Adonaï : {ד} ram al kol goyim Adonaï al hachamayim kévodo : {ה} mi kAdonaï élohénou hamagbihi lachavèt : {ו} hamachpili lirot bachamayim ouvaarèts : {ז} mékimi mé'afar dal méachpot yarim évyone : {ח} léhochivi im nédivim im nédivé amo : {ט} mochivi akérèt habayit èm habanim sémé'ha halélouyah :

{א} Bétsèt  yisraèl mimitsrayim bèt ya'akov mé'am lo'èz : {ב} hayéta yéhouda lékodcho yisraèl mamchélotav : {ג} hayam raa vayanoss hayardèn yissov léa'hor : {ד} héharim rakédou khéélim guéva'ot kivné tsone : {ה} ma lékha hayam ki tanouss hayardèn tissov léa'hor : {ו} héharim tirkédou khéélim guéva'ot kivné tsone : {ז} milifné adone houli arèts milifné élohah ya'akov : {ח} hahofékhi hatsour agam mayim halamich léma'yéno mayim :

{א} Lo  lanou Adonaï lo lanou ki léchimkha tèn kavod al hassdékha al amitékha : {ב} lama yomérou hagoyim ayé na élohéhèm : {ג} vélohénou vachamayim kol achèr hafèts assa : {ד} atsabéhèm késsèf vézahav ma'assé yédé adam : {ה} pé lahèm vélo yédabérou énayim lahèm vélo yirou : {ו} oznayim lahèm vélo yichma'ou af lahèm vélo yéri'houn : {ז} yédéhèm vélo yémichoun ragléhèm vélo yéhalékhou lo yéhgou bigronam : {ח} kémohèm yihyou osséhèm kol achèr botéa'h bahèm : {ט} yisraèl béta'h bAdonaï èzram oumaguinam הוּא : {י} bèt aharone bit'hou vAdonaï èzram oumaguinam הוּא : {יא} yiré Adonaï bit'hou vAdonaï èzram oumaguinam הוּא : {יב} Adonaï zékharanou yévarèkh yévarèkh èt bèt yisraèl yévarèkh èt bèt aharone : {יג} yévarèkh yiré Adonaï hakétanim im haguédolim : {יד} yossèf Adonaï alékhèm alékhèm vé'al bénékhèm : {טו} béroukhim atèm lAdonaï ossé chamayim vaarèts : {טז} hachamayim chamayim lAdonaï véhaarèts natane livné adam : {יז} lo hamétim yéhalélou yah vélo kol yorédé douma : {יח} vaana'hnou névarèkh yah mé'ata vé'ad olam halélouyah :

{א} Ahavti  ki yichma' Adonaï èt koli ta'hanounaï : {ב} ki hita ozno li ouvyamaï ékra : {ג} afafouni hèvlé mavèt oumtsaré chéol métsaouni tsara véyagone èmtsa : {ד} ouvchèm Adonaï ékra ana Adonaï maléta nafchi : {ה} hanoun Adonaï vétsadik vélohénou méra'hèm : {ו} chomèr pétayim Adonaï daloti véli yéhochia' : {ז} chouvi nafchi limnou'haykhi ki Adonaï gamal alaykhi : {ח} ki hilatsta nafchi mimavèt èt éni mine dim'a èt ragli midé'hi : {ט} éthalèkh lifné Adonaï béartsot ha'hayim : {י} héémaneti ki adabèr ani aniti méod : {יא} ani amarti vé'hofzi kol haadam kozèv : {יב} ma achiv lAdonaï kol tagmoulohi alaï : {יג} koss yéchou'ot èssa ouvchèm Adonaï ékra : {יד} nédaraï lAdonaï achalèm nègda na lékhol amo : {טו} yakar bé'éné Adonaï hamavta la'hassidav : {טז} ana Adonaï ki ani avdékha ani avdékha bèn amatékha pita'hta lémosséraï : {יז} lékha èzba'h zéva'h toda ouvchèm Adonaï ékra : {יח} nédaraï lAdonaï achalèm nègda na lékhol amo : {יט} bé'hatsrot bèt Adonaï bétokhékhi yérouchalayim halélouyah :

{א} Halélou  èt Adonaï kol goyim chabé'houhou kol haoumim : {ב} ki gavar alénou hassdo véémèt Adonaï lé'olam halélouyah :

{א} Hodou  lAdonaï ki tov ki lé'olam hassdo : {ב} yomar na yisraèl ki lé'olam hassdo : {ג} yomérou na vèt aharone ki lé'olam hassdo : {ד} yomérou na yiré Adonaï ki lé'olam hassdo : {ה} mine hamétsar karati yah anani vamèr'hav yah : {ו} Adonaï li lo ira ma yé'assé li adam : {ז} Adonaï li bé'ozéraï vaani éré véssonéaï : {ח} tov la'hassot bAdonaï mibétoa'h baadam : {ט} tov la'hassot bAdonaï mibétoa'h binedivim : {י} kol goyim sévavouni béchèm Adonaï ki amilam : {יא} sabouni gam sévavouni béchèm Adonaï ki amilam : {יב} sabouni khidvorim do'akhou kéèch kotsim béchèm Adonaï ki amilam : {יג} da'ho dé'hitani linepol vAdonaï azarani : {יד} ozi vézimrat yah vayhi li lichou'a : {טו} kol rina vichou'a béaholé tsadikim yémine Adonaï ossa hayil : {טז} yémine Adonaï roméma yémine Adonaï ossa hayil : {יז} lo amout ki è'hyé vaassapèr ma'assé yah : {יח} yassor yissérani yah vélamavèt lo nétanani : {יט} pit'hou li cha'aré tsédèk avo vam odé yah : {כ} zé hacha'ar lAdonaï tsadikim yavoou vo : {כא} odékha ki anitani vatéhi li lichou'a : {כב} évèn maassou habonim hayéta léroch pina : {כג} méèt Adonaï hayéta zot hi niflat bé'énénou : {כד} zé hayom assa Adonaï naguila vénissmé'ha vo : {כה} ana Adonaï hochi'a na ana Adonaï hatsli'ha na : {כו} baroukh haba béchèm Adonaï bérakhnoukhèm mibèt Adonaï : {כז} èl Adonaï vayaèr lanou issrou hag ba'avotim ad karnot hamizbéa'h : {כח} éli ata véodéka élohaï aroméméka : {כט} hodou lAdonaï ki tov ki lé'olam hassdo :

{א} Achré  témimé darèkh haholékhim bétorat Adonaï : {ב} achré notséré édotav békhol lèv yidréchouhou : {ג} af lo fa'alou avla bidrakhav halakhou : {ד} ata tsivita fikoudékha lichmor méod : {ה} a'halaï yikonou dérakhaï lichmor houkékha : {ו} az lo évoch béhabiti èl kol mitsvotékha : {ז} odékha béyochér lévav bélomdi michpété tsidkékha : {ח} èt houkékha èchmor al ta'azvéni ad méod : {ט} bamé yézaké na'ar èt or'ho lichmor kidvarékha : {י} békhol libi dérachtikha al tachguéni mimitsvotékha : {יא} bélibi tsafaneti imratékha léma'ane lo é'héta lakh : {יב} baroukh ata Adonaï lamédéni houkékha : {יג} bissfataï siparti kol michpété fikha : {יד} bédérèkh édévotékha sassti ké'al kol hone : {טו} béfikoudékha assi'ha véabita or'hotékha : {טז} bé'houkotékha èchta'acha' lo èchka'h dévarékha : {יז} guémol al avdékha è'hyé véèchméra dévarékha : {יח} gal énaï véabita niflaot mitoratékha : {יט} guèr anokhi vaarèts al tasstèr miméni mitsvotékha : {כ} garssa nafchi létaava èl michpatékha vékhol èt : {כא} ga'arta zédim arourim hachoguim mimitsvotékha : {כב} gal mé'alaï hèrpa vavouz ki édotékha natsarti : {כג} gam yachévou sarim bi nidbarou avdékha yassia'h bé'houkékha : {כד} gam édotékha cha'achou'aï aneché atsati : {כה} davéka lé'afar nafchi hayéni kidvarékha : {כו} dérakhaï siparti vata'anéni lamédéni houkékha : {כז} dérèkh pikoudékha havinéni véassi'ha bénifléotékha : {כח} daléfa nafchi mitouga kayéméni kidvarékha : {כט} dérèkh chékèr hassèr miméni vétoratékha honéni : {ל} dérèkh émouna va'harti michpatékha chiviti : {לא} davakti vé'édévotékha Adonaï al tévichéni : {לב} dérèkh mitsvotékha arouts ki tar'hiv libi : {לג} horéni Adonaï dérèkh houkékha véétséréna ékèv : {לד} havinéni véétséra toratékha véèchméréna vékhol lèv : {לה} hadrikhéni binetiv mitsvotékha ki vo hafatsti : {לו} hat libi èl édévotékha véal èl batsa' : {לז} ha'avèr énaï mérot chav bidrakhékha hayéni : {לח} hakèm lé'avdékha imratékha achèr léyiratékha : {לט} ha'avèr hèrpati achèr yagorti ki michpatékha tovim : {מ} hiné taavti léfikoudékha bétsidkatékha hayéni : {מא} vivoouni hassadékha Adonaï téchou'atékha kéimratékha : {מב} véé'éné horfi davar ki vata'hti bidvarékha : {מג} véal tatsèl mipi dévar émèt ad méod ki lémichpatékha yi'halti : {מד} véèchméra toratékha tamid lé'olam va'èd : {מה} vééthalékha varé'hava ki fikoudékha darachti : {מו} vaadabéra vé'édotékha néguèd mélakhim vélo évoch : {מז} véèchta'acha' bémitsvotékha achèr ahavti : {מח} vééssa khapaï èl mitsvotékha achèr ahavti véassi'ha vé'houkékha : {מט} zékhor davar lé'avdékha al achèr yi'haltani : {נ} zot né'hamati vé'onyi ki imratékha hiyatni : {נא} zédim hélitsouni ad méod mitoratékha lo natiti : {נב} zakharti michpatékha mé'olam Adonaï vaétné'ham : {נג} zal'afa a'hazatni mérécha'im ozévé toratékha : {נד} zémirot hayou li houkékha bévèt mégouraï : {נה} zakharti valayla chimkha Adonaï vaéchméra toratékha : {נו} zot hayéta li ki fikoudékha natsarti : {נז} hèlki Adonaï amarti lichmor dévarékha : {נח} hiliti fanékha vékhol lèv honéni kéimratékha : {נט} hichavti dérakhaï vaachiva raglaï èl édotékha : {ס} hachti vélo hitmahmahti lichmor mitsvotékha : {סא} hèvlé récha'im ivédouni toratékha lo chakha'hti : {סב} hatsot layla akoum léhodot lakh al michpété tsidkékha : {סג} havèr ani lékhol achèr yéréoukha oulchoméré pikoudékha : {סד} hassdékha Adonaï maléa haarèts houkékha lamédéni : {סה} tov assita im avdékha Adonaï kidvarékha : {סו} טוּב ta'am vada'at lamédéni ki vémitsvotékha héémaneti : {סז} térèm é'éné ani choguèg vé'ata imratékha chamarti : {סח} tov ata oumétiv lamédéni houkékha : {סט} tafélou alaï chékèr zédim ani békhol lèv étsor pikoudékha : {ע} tafach ka'hélèv libam ani toratékha chi'acha'ti : {עא} tov li khi ounéti léma'ane èlmad houkékha : {עב} tov li torat pikha méalfé zahav vakhassèf : { עג} yadékha assouni vaykhonénouni havinéni véèlméda mitsvotékha : {עד} yéréékha yirouni véyissma'hou ki lidvarékha yi'halti : {עה} yada'ti Adonaï ki tsédèk michpatékha véémouna initani : {עו} yéhi na hassdékha léna'haméni kéimratékha lé'avdékha : {עז} yévoouni ra'hamékha véé'hyéh ki toratékha cha'achou'aï : {עח} yévochou zédim ki chékèr ivétouni ani assia'h béfikoudékha : {עט} yachouvou li yéréékha (וידעו) véyodé'é édotékha : {פ} yéhi libi tamim bé'houkékha léma'ane lo évoch : {פא} kaléta litchou'atékha nafchi lidvarékha yi'halti : {פב} kalou énaï léimratékha lémor mataï téna'haméni : {פג} ki hayiti kénod békitor houkékha lo chakha'hti : {פד} kama yémé avdékha mataï ta'assé vérodéfaï michpat : {פה} karou li zédim chi'hot achèr lo khétoratékha : {פו} kol mitsvotékha émouna chékèr rédafouni ozréni : {פז} kim'at kilouni vaarèts vaani lo azavti fikoudékha : {פח} ké'hassdékha hayéni véèchméra édout pikha : {פט} lé'olam Adonaï dévarékha nitsav bachamayim : {צ} lédor vador émounatékha konaneta érèts vata'amod : {צא} lémichpatékha amédou hayom ki hakol avadékha : {צב} loulé toratékha cha'achou'aï az avadti vé'onyi : {צג} lé'olam lo èchka'h pikoudékha ki vam hiyitani : {צד} lékha ani hochi'éni ki fikoudékha darachti : {צה} li kivou récha'im léabédéni édotékha ètbonane : {צו} lékhol tikhla raïti kèts ré'hava mitsvatékha méod : {צז} ma ahavti toratékha kol hayom hi si'hati : {צח} méoyévaï té'hakéméni mitsvotékha ki lé'olam hi li : {צט} mikol mélamédaï hisskalti ki édévotékha si'ha li : {ק} mizékénim ètbonane ki fikoudékha natsarti : {קא} mikol ora'h ra' kaliti raglaï léma'ane èchmor dévarékha : {קב} mimichpatékha lo sarti ki ata horétani : {קג} ma nimlétsou lé'hiki imratékha midévach léfi : {קד} mipikoudékha ètbonane al kèn sanéti kol ora'h chakèr : {קה} nèr léragli dévarékha véor linetivati : {קו} nichba'ti vaakayéma lichmor michpété tsidkékha : {קז} na'anéti ad méod Adonaï hayéni khidvarékha : {קח} nidvot pi rétsé na Adonaï oumichpatékha lamédéni : {קט} nafchi vékhapi tamid vétoratékha lo chakha'hti : {קי} naténou récha'im pa'h li oumipikoudékha lo ta'iti : {קיא} na'halti édévotékha lé'olam ki séssone libi hèma : {קיב} natiti libi la'assot houkékha lé'olam ékèv : {קיג} sé'afim sanéti vétoratékha ahavti : {קיד} sitri oumaguini ata lidvarékha yi'halti : {קטו} סוּרוּ miméni méré'im véétséra mitsvot élohaï : {קטז} somkhéni khéimratékha véé'hyéh véal tévichéni missivri : {קיז} sé'adéni véivaché'a vééch'a vé'houkékha tamid : {קיח} salita kol choguim mé'houkékha ki chékèr tarmitam : {קיט} siguim hichbata khol rich'é arèts lakhèn ahavti édotékha : {קכ} samar mipa'hdkha véssari oumimichpatékha yaréti : {קכא} assiti michpat vatsédèk bal tani'héni lé'ochékaï : {קכב} arov avdékha létov al ya'achkouni zédim : {קכג} énaï kalou lichou'atékha oulimrat tsidkékha : {קכד} assé im avdékha khé'hassdékha vé'houkékha lamédéni : {קכה} avdékha ani havinéni véédé'a édotékha : {קכו} èt la'assot lAdonaï héférou toratékha : {קכז} al kèn ahavti mitsvotékha mizahav oumipaz : {קכח} al kèn kol pikoudé khol yicharti kol ora'h chékèr sanéti : {קכט} pélaot édévotékha al kèn nétsaratam nafchi : {קל} péta'h dévarékha yaïr mévine pétayim : {קלא} pi fa'arti vaéchafa ki lémitsvotékha yaavti : {קלב} péné élaï vé'honéni kémichpat léohavé chémékha : {קלג} pé'amaï hakhèn béimratékha véal tachlèt bi khol avèn : {קלד} pédéni mé'ochèk adam véèchméra pikoudékha : {קלה} panékha haèr bé'avdékha vélamédéni èt houkékha : {קלו} palgué mayim yarédou énaï al lo chamérou toratékha : {קלז} tsadik ata Adonaï véyachar michpatékha : {קלח} tsivita tsédèk édotékha véémouna méod : {קלט} tsimétatni kinati ki chakhé'hou dévarékha tsaraï : {קמ} tséroufa imratékha méod vé'avdékha ahévah : {קמא} tsa'ir anokhi vénivzé pikoudékha lo chakha'hti : {קמב} tsidkatékha tsédèk lé'olam vétoratékha émèt : {קמג} tsar oumatsok métsaouni mitsvotékha cha'achou'aï : {קמד} tsédèk édévotékha lé'olam havinéni véé'hyéh : {קמה} karati vékhol lèv anéni Adonaï houkékha étsora : {קמו} kératikha hochi'éni véèchméra édotékha : {קמז} kidamti vanéchèf vaachavé'a (לדבריך) lidvarékha yi'halti : {קמח} kidémou énaï achmourot lassia'h béimratékha : {קמט} koli chim'a khé'hassdékha Adonaï kémichpatékha hayéni : {קנ} karévou rodéfé zima mitoratékha ra'hakou : {קנא} karov ata Adonaï vékhol mitsvotékha émèt : {קנב} kédèm yada'ti mé'édotékha ki lé'olam yéssadtam : {קנג} réé onyi vé'halétséni ki toratékha lo chakha'hti : {קנד} riva rivi ougaléni léimratékha hayéni : {קנה} ra'hok mérécha'im yéchou'a ki houkékha lo darachou : {קנו} ra'hamékha rabim Adonaï kémichpatékha hayéni : {קנז} rabim rodéfaï vétsaraï mé'édévotékha lo natiti : {קנח} raïti vogdim vaètkotata achèr imratékha lo chamarou : {קנט} réé ki fikoudékha ahavti Adonaï ké'hassdékha hayéni : {קס} roch dévarékha émèt oul'olam kol michpat tsidkékha : {קסא} sarim rédafouni hinam (ומדבריך) oumidévarékha pa'had libi : {קסב} sass anokhi al imratékha kémotsé chalal rav : {קסג} chékèr sanéti vaata'éva toratékha ahavti : {קסד} chéva' bayom hilaltikha al michpété tsidkékha : {קסה} chalom rav léohavé toratékha véèn lamo mikhchol : {קסו} sibarti lichou'atékha Adonaï oumitsvotékha assiti : {קסז} chomra nafchi édotékha vaohavèm méod : {קסח} chamarti fikoudékha vé'édotékha ki khol dérakhaï nègdékha : {קסט} tikrav rinati léfanékha Adonaï kidvarékha havinéni : {קע} tavo té'hinati léfanékha kéimratékha hatsiléni : {קעא} taba'na séfataï téhila ki télamédéni houkékha : {קעב} ta'ane léchoni imratékha ki khol mitsvotékha tsédèk : {קעג} téhi yadékha lé'ozréni ki fikoudékha va'harti : {קעד} taavti lichou'atékha Adonaï vétoratékha cha'achou'aï : {קעה} té'hi nafchi outhaléléka oumichpatékha ya'azérouni : {קעו} ta'iti késsé ovèd bakèch avdékha ki mitsvotékha lo chakha'hti :