Vie Juive Lecture quotidienne des Tehilim

{א} Mizmor  léDavid havou lAdonaï béné élim havou lAdonaï kavod va'oz : {ב} havou lAdonaï kévod chémo hichta'havou lAdonaï béhadrat kodèch : {ג} kol Adonaï al hamayim èl hakavod hir'im Adonaï al mayim rabim : {ד} kol Adonaï bakoa'h kol Adonaï béhadar : {ה} kol Adonaï chovèr arazim vaychabèr Adonaï èt arzé halévanone : {ו} vayarkidèm kémo éguèl lévanone véssiryone kémo vèn réémim : {ז} kol Adonaï hotsèv lahavot èch : {ח} kol Adonaï ya'hil midbar ya'hil Adonaï midbar kadèch : {ט} kol Adonaï yé'holèl ayalot vayé'héssof yé'arot ouvhékhalo koulo omèr kavod : {י} Adonaï lamaboul yachav vayéchèv Adonaï mélèkh lé'olam : {יא} Adonaï oz lé'amo yitèn Adonaï yévarèkh èt amo vachalom :

{א} Mizmor  chir hanoukat habayit léDavid : {ב} aromimkha Adonaï ki dilitani vélo sima'hta oyévaï li : {ג} Adonaï élohaï chiva'ti élékha vatirpaéni : {ד} Adonaï hé'élita mine chéol nafchi hiyitani (מיורדי) miyarédi vor : {ה} zamérou lAdonaï hassidav véhodou lézékhèr kodcho : {ו} ki réga' béapo hayim birtsono ba'érèv yaline békhi vélabokèr rina : {ז} vaani amarti véchalvi bal émot lé'olam : {ח} Adonaï birtsonekha hé'émadta léharéri oz hisstarta fanékha hayiti nivhal : {ט} élékha Adonaï ékra véèl Adonaï èt'hanane : {י} ma bétsa' bédami béridti èl cha'hat hayodékha afar hayaguid amitékha : {יא} chéma' Adonaï vé'honéni Adonaï héyé ozèr li : {יב} hafakhta misspédi léma'hol li pita'hta saki vatéazéréni sim'ha : {יג} léma'ane yézamèrkha khavod vélo yidom Adonaï élohaï lé'olam odéka :

{א} Lamnatséa'h  mizmor léDavid : {ב} békha Adonaï hassiti al évocha lé'olam bétsidkatékha faléténi : {ג} haté élaï oznékha méhéra hatsiléni héyé li létsour ma'oz lévèt métsoudot léhochi'éni : {ד} ki sal'i oumtsoudati ata oulma'ane chimkha tane'héni outnahaléni : {ה} totsiéni méréchèt זוּ tamnou li ki ata ma'ouzi : {ו} béyadékha afkid rou'hi padita oti Adonaï èl émèt : {ז} sanéti hachomrim havlé chav vaani èl Adonaï bata'hti : {ח} aguila véèssmé'ha bé'hassdékha achèr raïta èt onyi yada'ta bétsarot nafchi : {ט} vélo hissgartani béyad oyèv hé'émadta vamèr'hav raglaï : {י} honéni Adonaï ki tsar li achécha vékha'ass éni nafchi ouvitni : {יא} ki khalou véyagone hayaï ouchnotaï baana'ha kachal ba'avoni kho'hi va'atsamaï achéchou : {יב} mikol tsoréraï hayiti hèrpa vélichkhénaï méod oufa'had limyouda'aï roaï ba'houts nadédou miméni : {יג} nichka'hti kémèt milèv hayiti kikhli ovèd : {יד} ki chama'ti dibat rabim magor missaviv béhivassédam ya'had alaï laka'hat nafchi zamamou : {טו} vaani alékha vata'hti Adonaï amarti élohaï ata : {טז} béyadékha itotaï hatsiléni miyad oyévaï oumérodéfaï : {יז} haïra fanékha al avdékha hochi'éni vé'hassdékha : {יח} Adonaï al évocha ki kératikha yévochou récha'im yidémou lichol : {יט} téalamna sifté chakèr hadovérot al tsadik atak bégaava vavouz : {כ} ma rav touvékha achèr tsafaneta liréékha pa'alta la'hossim bakh néguèd béné adam : {כא} tasstirèm béssétèr panékha méroukhssé ich titspénèm béssouka mériv léchonot : {כב} baroukh Adonaï ki hifli hassdo li bé'ir matsor : {כג} vaani amarti vé'hofzi nigrazti minéguèd énékha akhèn chama'ta kol ta'hanounaï béchavé'i élékha : {כד} éhévou èt Adonaï kol hassidav émounim notsèr Adonaï oumchalèm al yétèr ossé gaava : {כה} hizkou véyaamèts lévavkhèm kol hamya'halim lAdonaï :

{א} LéDavid  masskil achré néssouï pécha' késsouï hataa : {ב} achré adam lo ya'hchov Adonaï lo avone véèn bérou'ho rémiya : {ג} ki hé'hérachti balou atsamaï béchaagati kol hayom : {ד} ki yomam valayla tikhbad alaï yadékha néhpakh léchadi bé'harvoné kayits séla : {ה} hatati odi'akha va'avoni lo khissiti amarti odé alé fécha'aï lAdonaï véata nassata avone hatati séla : {ו} al zot yitpalèl kol hassid élékha lé'èt métso rak léchétèf mayim rabim élav lo yagui'ou : {ז} ata sétèr li mitsar titséréni roné falèt téssovévéni séla : {ח} asskilékha véorékha bédérèkh זוּ télèkh i'atsa alékha éni : {ט} al tihyou késsouss kéférèd èn havine bémétèg varéssèn édyo livlom bal kérov élékha : {י} rabim makhovim laracha' véhabotéa'h bAdonaï héssèd yéssovévénou : {יא} sim'hou vAdonaï véguilou tsadikim véharninou kol yichré lèv :

{א} Ranénou  tsadikim bAdonaï laycharim nava téhila : {ב} hodou lAdonaï békhinor bénévèl assor zamérou lo : {ג} chirou lo chir hadach hétivou naguèn bitrou'a : {ד} ki yachar dévar Adonaï vékhol ma'asséhou béémouna : {ה} ohèv tsédaka oumichpat héssèd Adonaï maléa haarèts : {ו} bidvar Adonaï chamayim na'assou ouvroua'h piv kol tsévaam : {ז} konèss kanèd mé hayam notèn béotsarot téhomot : {ח} [**]yiréou méhovah kol haarèts miménou yagourou kol yochévé tévèl : {ט} ki הוּא amar vayéhi הוּא tsiva vaya'amod : {י} Adonaï héfir atsat goyim héni ma'hchévot amim : {יא} atsat Adonaï lé'olam ta'amod ma'hchévot libo lédor vador : {יב} achré hagoï achèr Adonaï élohav ha'am ba'har léna'hala lo : {יג} michamayim hibit Adonaï raa èt kol béné haadam : {יד} mimékhone chivto hichguia'h èl kol yochévé haarèts : {טו} hayotsèr ya'had libam hamévine èl kol ma'asséhèm : {טז} èn hamélèkh nocha' bérov hayil guibor lo yinatsèl bérov koa'h : {יז} chékèr hassouss litchou'a ouvrov hèlo lo yémalèt : {יח} hiné èn Adonaï èl yéréav lamya'halim lé'hassdo : {יט} léhatsil mimavèt nafcham oul'hayotam bara'av : {כ} nafchénou hikéta lAdonaï èzrénou oumaguinénou הוּא : {כא} ki vo yissma'h libénou ki véchèm kodcho vata'hnou : {כב} yéhi hassdékha Adonaï alénou kaachèr yi'halnou lakh :

{א} LéDavid  béchanoto èt ta'mo lifné avimélèkh vaygarachéhou vayélakh : {ב} avarakha èt Adonaï békhol èt tamid téhilato béfi : {ג} bAdonaï tithalèl nafchi yichmé'ou anavim véyissma'hou : {ד} gadélou lAdonaï iti ounroméma chémo ya'hdav : {ה} darachti èt Adonaï vé'anani oumikol mégourotaï hitsilani : {ו} hibitou élav vénaharou oufnéhèm al yè'hparou : {ז} zé ani kara vAdonaï chaméa' oumikol tsarotav hochi'o : {ח} honé malakh Adonaï saviv liréav vay'halétsèm : {ט} ta'amou ourou ki tov Adonaï achré haguévèr yé'héssé bo : {י} yérou èt Adonaï kédochav ki èn ma'hssor liréav : {יא} kéfirim rachou véra'évou védoréché Adonaï lo ya'hssérou khol tov : {יב} lékhou vanim chim'ou li yirat Adonaï alamédkhèm : {יג} mi haïch hé'hafèts hayim ohèv yamim lirot tov : {יד} nétsor léchonékha méra' oussfatékha midabèr mirma : {טו} סוּר méra' va'assé tov bakèch chalom vérodféhou : {טז} éné Adonaï èl tsadikim véoznav èl chav'atam : {יז} péné Adonaï bé'ossé ra' léhakhrit méérèts zikhram : {יח} tsa'akou vAdonaï chaméa' oumikol tsarotam hitsilam : {יט} karov Adonaï lénichbéré lèv véèt daké roua'h yochia' : {כ} rabot ra'ot tsadik oumikoulam yatsilénou Adonaï : {כא} chomèr kol atsmotav a'hat méhéna lo nichbara : {כב} témotèt racha' ra'a véssonéé tsadik yéchamou : {כג} podé Adonaï néfèch avadav vélo yéchémou kol ha'hossim bo :